表示“少”的高级表达
“少”常被理解为数量不足、稀缺，甚至有时带有无奈与惋惜。单纯用 few 或 little，往往无法表现这种语气差别。**《纽约客》**在一篇随笔中写道：“Sometimes, the few moments we have are more precious
经济学人
《经济学人》每日一词：repel
（middle America 指的是“美国中产阶级”，特别是那些来自小镇或郊区、代表传统社会和政治价值观的人，注意不要将其与表示“中美洲”的 Central America 相混淆）
经济学人｜房主任：山东大姨成全网女性“嘴替”
50岁农村女性逆袭顶流喜剧人？房主任的爆红绝不仅是笑料那么简单！《经济学人》指出，这位山东大姨凭借吐槽婚姻与性别偏见，演出票秒罄、观众六成是女性，却也被质疑“激化性别对立”。中国单口喜剧行业逆势增长背后，女性演员占比五年翻倍——她们既是“嘴替”也是生意，用幽默
职场妈妈：难以兼顾一切【考研英语经济学人双语精读】
01 WHEN MS WANG returned to work at a Chinese internet giant after having a baby, her boss pulled her aside. She told her she’d be
经济学人｜真正看懂人口趋势的人，都不会恐慌
全球生育率持续暴跌，人口收缩已成定局。是文明危机还是转型契机？《经济学人》说：少子化并非末日，人工智能与寿命延长将重塑社会结构。民族主义的生育鼓励政策为何注定失败？老龄化社会真正需要怎样的变革？本文理性拆解人口焦虑，带你看清未来世界的真实图景——减少的人口未必
生育率 人口 peak 经济学人 population 2025-09-12 19:05 3
《经济学人》封面：如果3万亿美元人工智能投资出错了呢？
这波投资热潮已跻身现代史上规模最大的投资热潮之列。今年，美国大型科技公司将投入近4000亿美元，用于搭建运行人工智能（AI）模型所需的基础设施。全球领先的AI模型研发公司OpenAI与Anthropic，每几个月就能筹集数十亿美元资金，两家公司的估值总和已接近
《经济学人》每日一词：denounce
从拼写上来看， denounce 与常见单词 announce （宣布；通报……的到来；介绍）、pronounce （发……的音；宣布；宣告；宣判，断定）、renounce （宣布放弃；抛弃，退出；摒弃；宣布停止）等有着相同的结尾，几者可以一并联想记忆。
职场最无效的5种努力，你中了几条？最后一条扎心了
《办公室》中的吉姆曾开玩笑说：“人们在工作时最喜欢做的，就是假装在工作。”这话虽然带刺，却揭示了现代职场的一个荒谬现象——很多人把“看起来很忙”当成了工作本身。
《经济学人》每日一词：stroll
从拼写上来看， stroll 是一个与常见单词 scroll （卷纸，古卷，涡卷形装饰，涡卷形琴头；滚屏，使……向上/下滚动）十分形似且容易相混淆的单词，两者在听说读写时要注意小心区别。
经济学人|1843.8.1期选文：英国贸易重度嗜糖和咖啡的时代
1835年，东印度咖啡的关税降至6便士，随后又颁布了一项法律，规定任何产地的咖啡，如果从好望角以东的英国属地或该地进口，均须缴纳9便士的关税。因此，这项修改实际上使关税如下：
《经济学人》每日一词：disarray
从拼写上来看，不难发现 disarray 一词就是由前缀 dis- （不、无、相反）+ 常见单词 array （作动词指“排列、部署；打扮”，作名词指“大批、系列、队列；数组；服装”）构成而来。
经济学人｜假如人工智能只是一种“普通”技术？【原版音频】
AI究竟是末日威胁还是救世福音？普林斯顿学者最新研究提出了一个反常识的观点：人工智能或许只是一种“普通技术”。本文跳出乌托邦与反乌托邦的极端叙事，从技术革命的历史轨迹切入，探讨AI普及的真实速度、对就业的渐进式影响，以及为何当前“对齐焦虑”可能被误导。在这场全
《经济学人》每日一词：vex
其本义相应也是指“使恼火、使烦恼、使苦恼、使忧虑、折磨”，常作正式用语使用，语气较强且略显古雅，侧重指因为琐碎的事情而使某人感到恼火、沮丧或担忧（make sb feel annoyed, frustrated, or worried, especially
如果AI泡沫破了，会发生什么？
自打ChatGPT在2022年横空出世，整个世界都在为AI疯狂。美股市场蹭蹭涨了21万亿美元，其中一半以上的功劳，都得记在亚马逊、英伟达、Meta这些科技巨头头上。风投的钱（venture-capital dollars）也像潮水一样涌向AI公司。
经济学人｜跌下神坛的Lululemon
以售价超过100美元的紧身裤闻名的露露乐蒙（Lululemon Athletica），长期以来一直深受投资者和时尚达人的青睐。过去十年，这家“运动休闲”公司报告的营业利润率达到15-25%，远高于竞争对手，部分原因在于其直接面向消费者的销售额占很大比例。其每平
经济学人：人工智能，或许只是一项“普通技术”
一边是“乌托邦派”(utopian view)，觉得AI马上就要带来井喷式的经济增长(runaway economic growth)，攻克科学难题，甚至让我们长生不老。
经济学人｜UCLA被特朗普“勒索”，这会是中国留学生的明天吗？
学术自由还是政治报复？特朗普向美国公立大学“宣战”。以“反犹”为由，特朗普政府冻结加州大学巨额科研经费，索要10亿美元天价“和解金”。这场针对蓝州顶尖学府的打压，远超此前与常春藤的纠纷，恐将重创美国科研基石与教育公平。深陷漩涡的UCLA是选择妥协还是诉诸公堂？
特朗普 留学生 ucla california 经济学人 2025-09-06 10:31 5
经济学人|1945.8.18期精选：日本投降：东方的胜利与战后世界格局
战争胜利了。在德国战败后的四个月内，世界期待已久的时刻终于到来了。屠杀和破坏终于可以停止了。人类的创造力终于可以从杀戮和战斗中抽身，投入到重建一个美好的世界。
玩偶爆火！中国本土品牌的崛起|经济学人精读
经济学人原文：The Labubu craze has sent Pop Mart’s shares up by 170 per cent since the start of the year. It is one of a growing cohort o
《经济学人》每日一词：turmoil
从词源上来看， turmoil 一词来源不详，但有说法认为该词变体自中古法语tremouille（磨机料斗）而来。大概是从磨机料斗不断来回运动的概念出发， turmoil 便被用来表示“混乱、骚动、动乱、动荡”，侧重指一种万物不得安宁、一切都躁动不安的极度混乱